The move up/down buttons are not useful any more. To sort the download folder you can either use drag & drop or the new priority system.
There will be contextmenu entries in the stable to move packages to top/bottom.