Do a plugin update

Start JDownloader

Click the Update Button

Wait until the updateprogressbar has disappeared. (IMPORTANT)

Restart JDownloader twice! This restart even is important, if JDownloader reports that there are no updates. RESTART IN ANY CASE!